A tiny small hole in the exhaust near the manifold would give a very deep sort of fluttering/popping noise. Get someone to put there hand over the exhuast tip at the back of the car and have a listen then, should be more evident with the exhaust trapped.
The ONLY Hellrot Red 323 in the world, emmm except for the other few thousand dotted around the world.